2017 年 9 月 1 日 — 中国，北京 — 全球混合云数据管理权威 NetApp 与中国领先的信息系统提供商中科曙光今日共同发布曙光 HyperStor 软件定义存储产品家族。这一产品基于双方早前宣布的战略合作关系而推出，由 NetApp ONTAP 数据管理解决方案驱动（Powered by ONTAP），并结合曙光模块化服务器优势。新品将为中国用户提供更多面向未来的、具有本地化特色的数据管理选择，帮助用户充分释放数据潜能，获取独特竞争优势。

NetApp 卓越的混合云数据管理能力与曙光专业的解决方案相整合，可迅速转化为面向不同行业用户的定制化解决方案，形成“1+1>2”的增强效应；从而以“实用、好用、易用”的产品助力用户挖掘数据的商业价值，加速实现数字化转型。存储“新锐” HyperStor 即是曙光与 NetApp 双方强强联合、针对中国软件定义存储市场展开的一系列战略合作的成果。

图 | 双方高管揭幕 HyperStor 产品家族

作为软件定义存储的两种重要形态， ServerSAN 和 HCI 可在传统硬件平台上轻松实现计算和存储资源的灵活供给。曙光公司总裁助理、存储产品事业部总经理惠润海介绍说：“据 Wikibon 预测，到2026年， ServerSAN 市场规模将超过600亿美金；全球企业分布式存储市场将在未来10年内保持高速增长，预计将于2027年占据存储市场超过80%的份额。曙光 HyperStor 产品一方面继承了 NetApp 公司领先的数据管理能力，可对外提供完善的数据访问和数据管理方案，提高存储效率；一方面结合曙光领先的存储架构和数据服务能力，既有超融合一体机方案，又有分布式存储方案，可灵活应对大中小型客户需求，兼容性强，满足本地化扩展，降低总拥有成本，保障数据安全。HyperStor 产品家族填补了曙光现有存储产品线在 ServerSAN 及 HCI 产品领域内的空白，大幅提升了曙光存储的整体实力。”

NetApp 全球副总裁、大中华区总裁张思华表示：“ NetApp 致力于赋予客户利用数据改变世界的能力。我们一直以来所倡导的 Data Fabric 愿景专为以数据为中心的世界而构建，帮助客户在浩如烟海的数据中挖掘洞察、获得远见。今天发布的 HyperStor 产品家族由 NetApp ONTAP 所驱动（Powered by ONTAP），是双方长期战略合作的新一里程碑，将共同开启中国软件定义存储市场的新篇章，有力推动用户实现数字化转型。”

曙光公司副总裁曹振南随后表示：“本次发布的软件定义存储产品 HyperStor 承袭了 NetApp ONTAP 的数据管理技术和曙光存储架构的优良基因，可作为云计算中心的存储节点或超融合节点使用，帮助用户轻松构建高效能的云数据中心存储。曙光非常欣赏 NetApp Data Fabric 关于“简化并构建现代化的 IT 基础架构”和“随时随地利用数据和计算资源”的愿景，并愿与 NetApp 继续在软件定义存储领域就技术研发与市场推广方面开展更深度的合作，进一步推动行业及市场发展。”

NetApp ONTAP 运营系统事业部高级副总裁 Octavian Tanase 表示：“我们非常高兴看到与曙光的战略合作结出硕果，为中国用户带来全球领先的软件定义数据管理能力。由 NetApp ONTAP 驱动创新的 HyperStor 产品家族将强有力地帮助用户充分发挥混合云潜能、构建下一代数据中心、打造现代化的存储和数据管理，从而在分散、动态、多样的数据世界中实现成功。”

图 | HyperStor 产品家族

NetApp 与曙光联合发布的曙光 HyperStor 产品家族将为用户带来以下特性：

HyperStor ServerSAN 系列存储系统基于曙光模块化服务器与 NetApp ONTAP 而构建，可为用户提供块和文件统一访问接口，支持节点线性扩展，随节点增加可提供线性的存储性能；从而满足用户苛刻的性能和容量需求，真正在节点扩展、性能提升方面实现由软件定义；
HyperStor HCI 系列存储系统将计算与存储资源融合于一台 x86 服务器之上，为用户交付不同以往的、真正的超融合架构，并支持快速安装部署，加快实现价值；
ServerSAN 及 HCI 系列均提供性能型与容量型两种选择，以满足不同市场需求；
NetApp ONTAP 为 HyperStor 产品家族提供了卓越的企业级数据管理功能，为用户部署带来类似于云的敏捷性，以及高效灵活的数据精简能力；
HyperStor 产品家族可大幅降低用户的总体拥有成本（TCO），进一步简化数据中心部署与管理，并有效提升业务价值。

此次曙光与 NetApp 共同发布 HyperStor 新品，无疑将为曙光打造完整的存储版图奠定坚实的产品基础。未来随着曙光与 NetApp 合作在产品研发、渠道建设、市场推广等方面的进一步深入，双方将推出更丰富的软件定义存储产品，加速推动中国软件定义存储市场发展。

其他资源

NetApp官方微博：t.sina.com.cn/netapp
NetApp官方微信：查找公众号——NetApp，或扫描以下二维码：

关于 NetApp
NetApp 是混合云数据管理领域的权威企业。我们提供一系列混合云数据服务，旨在简化云端和内部环境中的应用程序及数据管理，加速推进数字化转型。 NetApp 携手合作伙伴，赋予全球企业充分释放数据的全部潜能、增加客户接触点、扶植创新和优化企业运营的能力。有关详细信息，请访问 www. NetApp .com/cn 。#DataDriven

关于中科曙光
中科曙光是国内领先的云计算和存储供应商，自成立以来，以全面、专业、增值的服务为广大中国用户提供良好的应用体验，曙光的硬件产品、解决方案、云计算服务被广泛应用于社会各个领域。要了解更多信息，请访问 www.sugon.com

媒体联系人：
NetApp 公司赵馨
电话：(010) 5929-3049
电子邮件：amy.zhao@ NetApp .com

中科曙光公司赵晨
电话：（010）56308000
电子邮件：zhaochena@sugon.com

* NETAPP 、 NETAPP 标识和 www. NetApp .com/TM 上所列的商标是 NetApp , Inc. 的商标。其他公司和产品名称可能是其各自所有者的商标。